美東封王在即　洋基憂喜參半 - 棒球

美東封王在即　洋基憂喜參半

洋基今天（18日）靠著5位投手聯手壓制以及打線發揮下8比0完封天使，加上光芒輸給道
奇，使得美聯東區封王魔術數字降至1；不過這場歡慶Luis Severino本季初登板的比賽，
卻也傳出後援投手Dellin Betances整季報銷的噩耗。

春訓期間因右肩膀旋轉肌發炎進到受傷名單、本預估4月底可歸隊的Severino，後又因右
闊背肌第2級拉傷直到球季尾聲的今天才歸隊。他先發4局投67球只被擊出2支安打無失分
還有4次三振，整體表現令人滿意。

速球均速96.6英哩（155.4公里）、極速來到98.8英哩（158.9公里）的Severino表示：「
這是漫長回到球場的道路，我現在終於歸隊且很健康，還能幫助到球隊；我非常開心，聽
到球迷的歡呼並與隊友一起也充滿樂趣，這感覺真好。」

Severino還說：「今天我的速球控球狀態很棒，我要加強對左打時的滑球威力。」

洋基總教練Aaron Boone則說：「這是他回歸所邁出的一大步，我為他傑出的表現感到高
興，也很滿意看到他的出手都在掌控中，很棒的是他沒有想要做太多，因而給了我們4個
傑出的半局。」

但另一方面，春訓因右肩膀夾擠症候群缺席至日前與藍鳥比賽完成本季初登板的Betances
，卻在該場8球投出2次三振後出現左腳阿基里斯腱部分撕裂的情況，本季第1次出賽結果
變成最後1場。

詭異的是，Boone說Betances是三振第2位打者後的跳躍動作而受的傷。今天Betances來到
球場後說他測試時仍感覺到疼痛，而洋基發現到他無法踮腳站立後將他送到醫院而證實這
個傷勢，目前雖未建議開刀但也不排除可能性，要等到他接受另1位醫生的檢查評估再做
決定。

Severino對此表示：「我們從春訓起就一同做復健，他努力回到球場，很開心在多倫多登
板，所以看到他再受傷很讓人難受。」

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=29593&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7

一個出來換一個進去 繼續抓交替

--

--